Tropical life in Brunei

2017年12月3日日曜日

意外とハマる！？ブルネイの音楽事情♫

Apa khabar（お元気ですか）?

随分と更新が滞っておりました。。

一昨日は預言者ムハンマドの生誕祭(Prophet Muhammad's birthday)で祝日でしたので、やっとゆっくりPCに向かう時間ができました。

ブルネイで現地の企業に転職して早半年、民間企業は官公庁とは違い、なかなかハードワークな日々が続いています。

それでも日本の企業に比べたら、残業も圧倒的に少ないし、通勤もマイカーで楽チンだし（職場が郊外にあり、下りの高速を使っているので、通学・通勤ラッシュとは無縁です）、とポジティブに考えなければ！

さて、今回はあまり注目されることの少ないブルネイの音楽事情について書きたいと思います♫

まずざっくりブルネイのメディア・エンターテイメントについて紹介すると、テレビ局は国営一社（Radio Televison Brunei: RTB）しかなく、商業的に成功しているレコード会社や映画制作会社もほぼありません。ブルネイは人口40万人ちょっとなので、そもそもマーケットが小さ過ぎますね。

国営テレビRTBではニュースのほかに、ローカル制作のドラマ、バラエティ、音楽番組もありますが、国民の多くは通信会社DSTの提供している衛星放送「クリスタル・アストロ(Kristal Astro)」（もともとAstroはマレーシアの会社）で世界各国のチャンネルを観ていることのほうが多いかと思います。
私もアストロが家に入っていた時は（今はテレビをほとんど使わず、YouTubeがお友達w）、MTVやFOXなど英語圏のチャンネル又はNHKの国際放送ばかり観ていました。

ラジオは主に3局で、局によっては時間ごとに英語・マレー語・中国語・ネパール語（？）で放送しています（ネパール語の番組は、ブルネイで王族の守衛として働いているグルカ兵のためのものとか。人づてに聞いたので真偽は確かでないですが…）

さて、そんなエンターテイメントの少ないブルネイですが、最近はブルネイ出身の若手ミュージシャンがマレーシアやインドネシアの音楽レーベルと契約して、両国で活躍しているようです！

ジャンルやアーティストにもよるのですが、英語よりもマレー語で歌っている場合が多く、同じ言語圏のマレーシアやインドネシアの音楽に影響を受けているのか、曲のテイストはかなり似ています。

そのなかでも私のおすすめアーティストをまず2人紹介します♫

1.　Aziz Harun (アジズ・ハルン)

マレーシアでメジャーデビューした、マレー系ブルネイ人の高校生ミュージシャン！
Senyum (セニュム：笑顔)という曲がとっても調子いい感じです。ブルネイのインターナショナル・スクールに在学しているので、英語もすごくペラペラですが、マレー語でギターをかき鳴らしながら笑顔で歌っているのがいい！
（下のMVは1:00から曲が始まります）

2. Jaz（ジャズ）

インドネシアで活動するブルネイ出身のJaz。
こちらのDari Mata (ダリマタ：From eyes)という曲が特にお気に入りです♫楽曲も声もR&B調で非常に爽やかで切ない感じ。MVの雰囲気も、彼の見た目もなかなかカッコいいですね〜笑

この2曲は、ここ数年ブルネイのラジオでかなり頻繁に流れています！
マレー語を話せない外国人の友達でも口ずさめるほど。笑

他にも中華系などのアーティストもいます♫

3. Eia（イーア）

ブルネイでは珍しい（？）女性アーティストを紹介。Eia（本名：マリア）さんは、元水泳のブルネイ代表という経歴の持ち主で、引退後はシンガポールで音楽を学んだそう。
英語で歌う彼女の曲は、安定感があって聴きやすいです♫

4. Andromeda（アンドロメダ）

最後はブルネイの中華系ボーイズ・グループ（英語ではboy bandと言います）！
2012年ごろから活動している中華系の4人組で、現在は1人減って3人になったようですが、インドネシアのレーベルと契約し精力的に活動しています。
中華系のミュージシャンがマレー語で歌うというのが、最初はすごく新鮮でしたが、だんだんクセになります😀

インドネシアをマーケットにしているからか、ダンドゥット(Dangdut：マレーシア・インドネシアのいわゆる昔の歌謡曲的なスタイル)を用いていたり、なかなか面白いですw

ブルネイの音楽事情、少しでもお分かりいただけたでしょうか？これを機にブルネイのみならずマレー・インドネシア語の音楽に興味を持っていただけたら嬉しいです💖

今年も残す所1ヶ月を切りましたねー
それでは、また近々更新できることを祈って。笑
Sampai jumpa lagi!

2017年10月7日土曜日

ボルキア国王在位50周年記念パレード！His Majesty's Golden Jubilee Celebration

Daulat Kebawa Duli Tuan Patik!（国王様、万歳！）

こんにちは！

あっという間に10月に入ってしまいました。。

日本は一気に肌寒くなったようですが、こちらは相変わらず日中は灼熱です☀️💦

さて、去る10月5日はハサナル・ボルキア第29代ブルネイ国王（スルタン）の在位50周年記念日でした！

在位50周年の公式エンブレム（公式Facebookページより）

祝日となったこの日は、首都バンダル・スリ・ブガワン市内で祝賀パレードが行われました。

ボルキア国王は1946年生まれの71歳、1967年の10月5日に若干21歳で先代のスルタン・オマール・アリ・サイフディン前国王（ボルキア国王の実父）より王位を継承しました。

ブルネイの歴史をざっと紹介した以前の記事はこちらです。

戴冠から50周年、石油・天然ガスの豊富な資源による豊かな経済と福祉を維持し、国民から厚く慕われているボルキア国王。

ブルネイ王室と日本の皇族とのつながりも強く、前日の4日には天皇皇后両陛下が東京・北品川にある在京ブルネイ大使館に記帳に訪れたそうです！

日テレで放送された両陛下の大使館ご訪問のニュース映像

http://www.news24.jp/articles/2017/10/04/07374262.html

産経ニュースの記事

http://www.sankei.com/life/news/171004/lif1710040030-n1.html

ブルネイ大使館にはビザの申請で行ったことがありますが、品川の閑静な住宅街にあるにも関わらず、朝からサンバル・ブラチャン（エビを使った発酵調味料）の香りが漂っていたのが強く印象に残っていますw