2月23日はブルネイ独立記念日！Happy 33rd National Day!

Selamat Hari Kebangsaan（独立記念日おめでとう）!


先日2月23日はブルネイの33回目の独立記念日でした。
生憎の大雨で独立記念日パレード（＠式典広場）に行くことができませんでしたが、
朝から学生や公務員、企業のグループがボルキア国王の見守る中、広場で行進やパフォーマンスを披露しました。

パレードの様子は以下のリンクから写真でご覧頂けます！
白い制服姿のボルキア国王、かっこいい！！
http://borneobulletin.com.bn/patriotism-fills-nation/

大雨の中でのパレードの様子はこちら
http://borneobulletin.com.bn/uniformed-personnel-march-mark-n-day/

こちらが式典広場。シティー・センター（Pusat Bandar : 通称、バンダール）のど真ん中にあります（写真は2016年国王誕生日のもの）。




広場には、独立記念日の前になるとこの大きな旗が掲げられます。写真では伝わりづらいですが、すっごく大きいです。

ブルネイでの大きなイベントは、2月23日の独立記念日のほかに、断食明けの大祭（今年は6/26-28予定、新月の観測により前後）、7月15日の国王誕生日がありますが、今年2017年はボルキア国王の戴冠（在位）50周年なので、おそらく10月ごろにも大々的なパレード、セレモニーが行われる予定です。

昨年の国王誕生日。沿道で旗振りに参加しました！年に一度しかない貴重な機会です。

(写真中央ロールスロイス車内の、国王様をはっきりと見ることができました！)

祝祭日等はこちらから確認することができます
（在ブルネイ日本大使館の休館日）
http://www.bn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/public-holidays-2017.html

ブルネイを旅行する際は、ぜひこのようなイベントに合わせてお越しになってはいかがでしょうか？

それではまた！Sampai Jumpa Lagi!

ブルネイで過ごす中国正月②

Gong Xi Fa Cai（中国正月の挨拶）！

あっという間に中国正月から15日が経ってしまい、昨日（2月11日）が中国正月最後の日でした。
普通語ではYuan Xiao Jie (元宵节) Yuan Xiao Jie、福建語ではChap Goh Meiと言います。

今年も1月28日の中国正月初日（初一）には、ブルネイ市内のTeng Yung Templeでライオン・ダンスやドラゴン・ダンスが行われました。

（今年は見に行けなかったので、参考写真になってしまいますが、二人一組で獅子の前足と後ろ足をタイミングよく動かし、階段を飛び上がったり、肩車をしたりと激しいパフォーマンスです！）


今回は中国正月の食べ物と、お年玉について紹介します。

また中国正月にはイーサン（Yusheng, Yee Sang 魚生）と呼ばれる縁起の良い食べ物を食べます。
イーサンの具は、刺身や、きゅうり、人参、大根、餃子の皮を揚げたものなどです。
あと、ポメロという緑の皮の大きな柑橘フルーツも使われます（下の写真の左真ん中あたり）

https://www.facebook.com/Kitaro-Restaurant-191066470930506/より引用
（Kitaroは中華系のオーナーが経営している日本食レストンランです！）

引用元：同上

家族みんなでお皿の具を箸で高く持ち上げて落とし、混ぜ合わせてから食べます。
これが験担ぎなんだそうです。テーブルがすごく汚れますが。。。笑

また中国正月には必ずミカンを食べます🍊！

最近ロイヤル・ブルネイ航空のフライトを利用したところ、なんと機内でミカンが配られました！！！

ミカンは体を温めるタイプの食べ物らしく、食べすぎると喉によくないんだそうです。
大抵、中国正月の終わりには、すごく咳き込んでいる人を見かけます。
食べすぎに注意ですね。


中国正月のもう一つの楽しみは、お年玉です！
紅包（福建語でAng Pau、普通語ではHong Pau）と呼ばれます。

既婚者が子供などまだ結婚していない独身の人にあげるのが決まりらしく、
逆に言うと、独身ならば何歳でももらえるらしい・・・笑

遠い親戚や、家に遊びに来た人にまで、たくさん用意するようです。
私も今年はいろいろな方に頂いてしまいました✨！

ほかにも中国正月の爆竹や、企業や個人宅でのオープンハウス（パーティー）など、いろいろなイベントごとがあります🎇

少し気が早いですが、来年2018年の中国正月は2月16日（金）のようなので、
その時期にブルネイへ遊びに来ては如何でしょうか？
ブルネイの近隣国である、マレーシアやシンガポールと合わせて旅行するのもおすすめです♫

今後はブルネイのおすすめ旅行スポットや、お土産情報などについて更新して行きたいと思います＾＾

それではSampai Jumpa lagi!!

ブルネイの交通事情 タクシーについて

Berapa harga? （値段はいくらですか？）

今日はブルネイに旅行される方が一番気になるであろう、ブルネイの交通事情について紹介します！

ブルネイは日本の地方都市くらいの規模ですが、とにかく車がなければ生活できません…！
国内に電車は走っておらず、公共交通機関はバスがあるものの、主に出稼ぎに来ている外国人の移動手段のような感じです。

タクシーは、なんと
国内に45台しかありません！！！

しかも以前は交渉制だったので、空港から市内で10−15分の道のりでもB$25（日本円で2,000円ほど。B$1@80円換算）ほどかかっていました。

2016年9月下旬より、やっとメーター制タクシーが導入され、利用しやすくなったような気がします＾＾

 タクシーには、上部に赤い「TEKSI（Taxiのマレー語表記）」という表示が付いています。

以前は、屋根が黄色くて、車体にもタクシーと記載されていたのですが、新規参入しやすいようにか、普通の車にタクシーのサインを取り付けただけのような感じです。

空港の到着ロビーを出ると、このようなタクシー・スタンドがあり、日中であれば複数のドライバーさんがスタンバイしています。夜は少なくなりますので、深夜到着の方などは、ちょっとつかまえにくいかもしれません。

車種はかなり異なりますが、前方の3台はすべてタクシーです。真ん中のは、以前定められていた黄色い屋根のタイプです。








































(↑タクシー車内に貼ってある料金表)

初乗りはB$3.5/kmまたは最初の１分で、その後20セント/0.25km又は15秒となっています。

メーター制ではあるものの、発着場所や大きな荷物の有無によって別途追加料金があります。

ブルネイ国際空港から出発・空港に向かう場合　B$3.00
市内からトゥトン、セリア、ムアラなどの遠方に向かう場合 B$8.00

午後6時〜午前6時までの夜間　料金の50%増（ちょっと取りすぎな気もしますがw）
タクシー呼び出しサービス（電話）を使用する場合　B$2.00
＊呼び出しサービスの番号は、+673-7181643です

荷物が３つ以上の場合　３つ目からB$2.00
乗客が4人以上の場合　5人目から一人B$2.00

となっています。

ブルネイ通信省陸運局のWebサイトにも料金表が出ていました。





































新聞などでも、今後タクシーがますます利用しやすくなるよう期待する報道がされています。
http://borneobulletin.com.bn/affordable-metered-taxi-system-launched/

ちなみに日中であれば、空港からガドン地区のセンターポイントホテルまでB$15.00ほどでした。
でも夜間に利用することを考えるとまだまだお財布に優しくないですね。
ドライバーによっては、区間によって交渉制を勧めてくることもあります。

今後もタクシー情報がアップデートされたら、こちらのブログで更新するようにします。

公共交通機関は少しずつ便利になってきているので、皆さんぜひぜひブルネイに遊びに来て下さい！

それではSampai jumpa lagi!